Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS SANDALIAS DEL PESCADOR



 

 Título Original: The Shoes of the Fisherman
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE SICA, VITTORIO   DÍAZ, JOAQUÍN  Cardenal Rinaldi
  FINLAY, FRANK   PRADA, JOSÉ MARÍA  Igor Bounin
  FOÁ, ARNOLDO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Gelasio
  GIELGUD, JOHN   POSADA MENDOZA, LUIS  Papa
  HARPER, GERALD   AURA, ERNESTO  Brian
  JANSSEN, DAVID   CORSELLAS, ARSENIO  George Faber
  JEFFORD, BARBARA   FÁBREGAS, ELSA  Dra. Ruth Faber
  KWOUK, BURT   PIQUER, FRANCISCO  Peng
  McKERN, LEO   CALVO, RAFAEL LUIS  Cardenal Leone
  MIRANDA, ISA   CAVALLÉ, ROSARIO  La Marquesa
  OLIVIER, LAURENCE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Piotr Ilyich Kamenev
  QUINN, ANTHONY   PEÑA, FELIPE  Kiril Lakota
  TRIESTE, LEOPOLDO   ULLOA, FERNANDO  Judío amigo de moribundo
  WERNER, OSKAR   CANO, MANUEL  Padre David Telemond
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Político ruso
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cardenal
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Monja
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Cardenal
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Cardenal
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Conserje de El Vaticano
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Obrero en el Vaticano
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Sacerdote comisión Telemón
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Sacerdote comisión Telemón
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Cardenal
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Empleado de la farmacia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-1968 y en España en Madrid el 17-12-1968.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con aportaciones en el Foro Datos y en el Foro Voces No Identificadas.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132974
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2301
 Productoras: 6115
 Agencias: 73


 Películas: 28370
 Series TV: 5751
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com