Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: ANGELAT, JOSÉ MARÍA


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: DE FUNÈS, LOUIS  Voz habitual de: FELDMAN, MARTY
 Voz habitual de: TOMLINSON, DAVID  Voz habitual de: MORLEY, ROBERT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  BARTY, BILLY   LA FLAUTA MÁGICA (1970)  Googy Gopher 1972
  COLEMAN, DABNEY   CAMINO DE LA VENGANZA (1968)  Jed 1968
  DOUCETTE, JOHN   SUPERAGENTE 86 [3ª temporada] [doblaje TVE 1992]  Coronel von Klaus (3x14) 1992
  BORGNINE, ERNEST   SUPERAGENTE 86 [3ª temporada] [doblaje TVE 1992]  Espectador TV (3x17) 1992
  MACREADY, GEORGE   SUPERAGENTE 86 [3ª temporada] [doblaje TVE 1992]  Sr. Fitzmaurice (3x21) 1992
  STONE, LEONARD   CUANDO EL DESTINO NOS ALCANCE  Mayordomo Charles 1974
  TONER, THOMAS   MUERTE ENTRE LAS FLORES  Jefe de policía O´Doole 1990
  LEHNE, JOHN   F.I.S.T.  Sr. Gant 1978
  BYNG, DUGGIE   HOTEL PARADISO  Mr. Martin 1967
  TURENNE, LOUIS   EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES (1981)  Presentador del circo 1981
  BERNARD, HARRY   DE BOTE EN BOTE [doblaje cine 1967]  Sargento en mostrador 1967
  JONES, FREDDIE   ACCIDENTE (1967) [doblaje cine 1967]  Hombre en despacho Bell 1967
  ROBERTS, DAVIS   SUCEDIÓ ENTRE LAS DOCE Y LAS TRES [doblaje cine 1976]  Sam 1976
  BRODSKÝ, VLASTIMIL   EL FANTASMA DEL AVIÓN  Inspector Málek 1984
  CONNOLLY, WALTER   LA AMARGURA DEL GENERAL YEN [doblaje TVE 1977]  Jones 1977
  NOIRET, PHILIPPE   EL ATENTADO  Pierre Garcin 1973
  TAYLOR, DUB   UN BOTÍN DE 500.000 DÓLARES  Gasolinero 1974
  ELMAN, GENE   UN BOTÍN DE 500.000 DÓLARES  Sam, turista en escuela 1974
  MALAVASI, RENATO   LA PÍCARA Y ARDIENTE UBALDA  Médico 1983
  BIANCHINI, ALFREDO   DELIRIOS DE UN MARIDO  Sacerdote 1986
  SPADARO, UMBERTO   EL CACHONDO [doblaje vídeo 1983]  Doctor 1983
  CRAVEN, FRANK   SINFONÍA DE LA VIDA [doblaje TVE 1992]  Sr. Morgan 1992
  NOIRET, PHILIPPE   FORT SAGANNE [doblaje vídeo 1987]  Dubreuilh 1987
  FANFULLA   SATYRICON [doblaje TVE 1987]  Vernacchio 1987
  FELLEGHY, TOM   LE LLAMABAN KING  Mayor Ericson 1986
  CHAYETTE, JEFF   OTRO HOMBRE, OTRA MUJER  Dueño del hotel 1977
  KINO, LLOYD   MARCADO PARA MORIR  Inspector Chen 1983
  PARKER, BARNETT   MARÍA ANTONIETA (1938) [doblaje TVE 1984]  Príncipe de Rohan 1984
  DOUGLAS, MELVYN   AL FINAL DE LA ESCALERA [doblaje vídeo 1983]  Senador Joseph Carmichael 1983
  BACKUS, JIM   NO HAGAN OLAS  Jim Backus 1967
  ALBERTI, GUIDO   MANOS SOBRE LA CIUDAD  Maglione 1984
  RAFFAELLI, GIULIANO   … Y DIOS DIJO A CAÍN [doblaje cine 1971]  Dr. Jonathan 1971
  HEMPHILL, SIMPSON   ALAMBRADAS DE CRISTAL  Consejero del gobernador 1978
  PROSKY, ROBERT   CANCIÓN TRISTE DE HILL STREET  Sargento Stan Jablonski 1986
  RENDINE, ALDO   LOS EJECUTORES  Alcalde Rocca 1976
  KAY, BERNARD   DARLING LILI  Bedford 1971
  WEBSTER, FERRIS   SIETE DÍAS DE MAYO  General Bernard Rutkowski 1964
  DUSE, VITTORIO   CORBARI  Martino 1984
  DeLUISE, DOM   LA ÚLTIMA PAREJA  Walter Holmes 1980
  MAKA, KARL   UN POLI LOCO AMERICANO (MAD MISSION)  Albert "Kodijak" Au 1986
  MARIN, JACQUES   FLIC STORY (HISTORIA DE UN POLICÍA) [doblaje cine 1976]  Patrón albergue 1976
  CHAO, HSIUNG   REYES DE PUÑOS Y DÓLARES  Maestro Tuan Yeng 1983
  TOMLINSON, DAVID   TOM JONES  Lord Fellamar 1964
  MOSTEL, ZERO   ÉRASE UNA VEZ UN SINVERGÜENZA  Carlos del Refugio 1987
  HENRY, BUCK   ENCADENADAMENTE TUYA  Cecil 1992
  O´BRIEN, EDMOND   FORAJIDOS [doblaje TVE 1972]  Jim Reardon 1972
  CORBIN, BARRY   SAIGÓN: ÚLTIMO VUELO DE SALIDA  Capitán Bob Berg 1990
  PALMA, GENE   TAXI DRIVER  Batería callejero 1977
  HOBBS, PETER   SU ÚLTIMA OPORTUNIDAD  Doctor 1986
  SALLIS, PETER   EL PODER DE LA SANGRE DE DRÁCULA [doblaje cine 1972]  Samuel Paxton 1972

Página de 41

Total mostrado en la búsqueda actual de ANGELAT, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 2026
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También conocido como BERTOMEU ANGELAT. Comenzó a trabajar en el teatro en el año 1941, desde entonces simultaneó con el cine y la radio, actividad que compaginaba con el doblaje.
Consideró un doblaje difícil el Louis de Funès de "La gran juerga".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:
Louis de Funès en "Una maleta, dos maletas, tres maletas"
Robert Morley en "Traidores a su sangre"

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190881
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36170
 Series TV: 9690
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3231
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com