Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  GRIFFITH, HUGH   ÉXODO (1960)  Mandria 1962
  HAHN, JESS   CARTOUCHE  Dulcura 1962
  HOLLANDER, JACK   EL MILAGRO DE ANA SULLIVAN  Sr. Anagnos 1962
  JEFFRIES, LIONEL   TARZÁN EL JUSTICIERO  Ames 1962
  KAYE, DANNY   PLAN 402  Ernie Williams/Gen. MacKenzie 1962
  KRUSCHEN, JACK   PIJAMA PARA DOS  Dr. Linus Tyler 1962
  LEWIS, DAVID (III)   CAMINO DE LA JUNGLA  Mayor Vlormans 1962
  LITEL, JOHN   PIJAMA PARA DOS  Williams, miembro del consejo 1962
  MEEKER, RALPH   EL TERCER HOMBRE ERA MUJER  Coronel Yancey 1962
  MIDDLETON, ROBERT   LA FURIA DE LOS JUSTOS  A. A. "Comilón" Sanders 1962
  MURRAY, KEN (I)   EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE  Doc Willoughby 1962
  PARNELL, JAMES   JUNTOS ANTE EL PELIGRO [doblaje cine 1962]  Cajero banco 1962
  PETERS, WERNER   ESPÍA POR MANDATO  Bruno Ulrich 1962
  PHILIPP, GUNTHER   EL CONDE DE LUXEMBURGO  Brissard 1962
  ROARK, ROBERT   ESCALA EN HAWAI  Alférez 1962
  ROBERTS, RALPH   VIDAS REBELDES [doblaje cine 1962]  Conductor de ambulancia 1962
  SANS, SANTIAGO   LA BELLA LOLA  Amigo de Javier 1962
  SAVALAS, TELLY   EL CABO DEL TERROR  Detective Charles Sievers 1962
  SEYMOUR, DAN   REGRESO A LAS MINAS DEL REY SALOMÓN  Mohamet 1962
  STRATTON, CHET   PIJAMA PARA DOS  Leonard 1962
  TOTÒ   TOTÓ, FABRIZI Y LOS JÓVENES DE HOY [doblaje cine 1962]  Antonio Cocozza 1962
  VARGAS, DANIELE   EL LADRÓN DE BAGDAD (1961) [doblaje cine 1962]  Gamal 1962
  VELILLA, JUAN   TIERRA DE TODOS  Borracho en la calle 1962
  YOUNG, GIG   SUAVE COMO VISÓN  Roger 1962
  ALLEN, COREY   LOS JÓVENES INVASORES [doblaje cine 1961]  Soldado Sutherland 1961
  ASLAN, GRÉGOIRE   REY DE REYES  Herodes padre 1961
  BENEDICT, RICHARD   LA CUADRILLA DE LOS ONCE  Curly Stephans 1961
  BLIER, BERNARD   CENA DE ACUSADOS  Julien Simoneau, el abogado 1961
  BORGNINE, ERNEST   EL ÚLTIMO TORPEDO [doblaje cine 1961]  Teniente Archer Sloan 1961
  BRONCHUD, MANUEL   LA MENTIRA TIENE CABELLOS ROJOS  Fernando Laredo, mago 1961
  CAMARDIEL, ROBERTO   EL ÚLTIMO VERANO (1961)  Gordo 1961
  CLARK, FRED   EMPEZÓ CON UN BESO  General Tim O´Connell 1961
  CLARK, FRED   MI MUJER ME GUSTA MÁS  Sr. Bietti 1961
  CLARK, JAMESON   39 ESCALONES (1959)  McDougal 1961
  CRUICKSHANK, ANDREW   EL CID  Conde Gormaz 1961
  CURTIS, KEN   EL ÁLAMO  Almeron Dickinson 1961
  DAVIES, DAVID   EL SECRETO DE MONTECRISTO  Van Ryman 1961
  DEHNER, JOHN   LLEGA UN PISTOLERO  Taylor Swope 1961
  DÍAZ, JOAQUÍN   LAS ESTRELLAS  Prestamista 1961
  ERGOVIC, MATE   EL SABOR DE LA VIOLENCIA  Diego 1961
  FOÁ, ARNOLDO   EL CAPITÁN (1960)  Concini 1961
  FREED, BERT   UN MUERTO RECALCITRANTE  Teniente Joe Jenkins 1961
  GIBSON, MICHAEL   UN GRITO EN LA NIEBLA  Taxista 1961
  HOVEN, ADRIAN   DESTINO... LAS ESTRELLAS  Mischke 1961
  LEMBECK, HARVEY   LOS DIABLOS DEL PACÍFICO  Bernard "Bernie" Meleski 1961
  LEÓN, FERNANDO   JUVENTUD A LA INTEMPERIE  Fernando 1961
  LUPINO, RICHARD   UN GRITO EN LA NIEBLA  Ayudante del inspector 1961
  MARCH, HAL   SIEMPRE HACE BUEN TIEMPO  Rocky Lazar 1961
  O´CONNELL, ARTHUR   CIMARRÓN (1960) [doblaje cine 1961]  Tom Wyatt 1961
  PERSOFF, NEHEMIAH   MANSIONES VERDES  Don Panta 1961

Página de 52

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2591
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9848
 Actores Originales: 189565
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 855
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36013
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com