Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: PEÑA, FELIPE


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Muy Grave   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WAYNE, JOHN  Voz habitual de: QUINN, ANTHONY
 Voz habitual de: OLIVIER, LAURENCE  Voz habitual de: LANCASTER, BURT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  RISS, DAN   RETO A LA MUERTE  Maury Ahearn 1953
  DANTINE, HELMUT   QUIERO LA CABEZA DE ALFREDO GARCÍA  Max 1976
  GLEASON, JACKIE   NADA EN COMÚN  Max Basner 1987
  WARDEN, JACK   EL CIELO PUEDE ESPERAR  Max Corkle 1978
  HAYDN, RICHARD   SONRISAS Y LÁGRIMAS  Max Detweiler 1965
  RODENSKY, SHMUEL   SCORPIO  Max Lang 1973
  HALL, THURSTON   CIUDAD DE CONQUISTA [doblaje TVE 1985]  Max Leonard 1985
  MOSCOVITCH, MAURICE   DEJAD PASO AL MAÑANA [doblaje TVE 1977]  Max Rubens 1977
  BRYANT, MICHAEL   ADIÓS, MR. CHIPS (1969)  Max Staefel 1970
  WORTH, HARRY   HASTA EL ÚLTIMO MOMENTO  Maxwell 1948
  LANCASTER, BURT   CLAVE OMEGA  Maxwell Danforth 1984
  SILVERA, FRANK   LA NOCHE DE LOS GIGANTES  Mayor 1970
  STERZENBACH, BENNO   LA GRAN JUERGA  Mayor Achbach 1967
  STERZENBACH, BENNO   AS DE ASES  Mayor Aschbach 1983
  NIVEN, DAVID   LAS CADENAS DE LA LIBERTAD  Mayor Burnside 1969
  LEE, CHRISTOPHER   LOS MERCENARIOS DE LOS DIAMANTES  Mayor Chilton 1977
  WAYNE, JOHN   INFIERNO EN LAS NUBES [doblaje cine 1952]  Mayor Daniel Xavier Kirby 1952
  WAYNE, JOHN   INFIERNO EN LAS NUBES [doblaje TVE 1973]  Mayor Daniel Xavier Kirby 1973
  CARLSON, RICHARD   TRAICIÓN EN FORT KING  Mayor Degan 1962
  VON SYDOW, MAX   EVASIÓN O VICTORIA [doblaje cine 1981]  Mayor Karl von Steiner 1981
  HOWARD, TREVOR   ENTRE DOS FUEGOS (1964) [doblaje cine 1964]  Mayor Kensington 1964
  NAKAMARU, TADAO   LOS GUERRILLEROS DEL GENERAL LUNG  Mayor Otawara 1969
  HOWARD, TREVOR   LA MANO DEL EXTRANJERO  Mayor Roger Court 1956
  HEFLIN, VAN   MÁS ALLÁ DE LAS LÁGRIMAS  Mayor Sam Huxley 1958
  DOUCETTE, JOHN   MISIÓN TEMERARIA [doblaje cine 1954]  Mayor Scott 1954
  HAIRSTON, JESTER   EN EL CALOR DE LA NOCHE  Mayordomo Henry 1968
  CORTEZ, BERTIE   GOLPE DE ESPECIALISTAS  Mazetti 1985
  HILLERMAN, JOHN   LOS AVENTUREROS DEL LUCKY LADY  McTeague 1976
  CERNIGLIA, GUIDO   VICIOS PEQUEÑOS  Médico 1979
  GIELGUD, JOHN   LA CASA NÚMERO 11  Meecham 1974
  YULIN, HARRIS   EL PRECIO DEL PODER (1983) [doblaje cine 1984]  Mel Bernstein 1984
  MacGINNIS, NIALL   HELENA DE TROYA  Menelao 1960
  LATHROP, LARRY   MAR DE HIERBA [doblaje cine 1948]  Mensajero 1948
  PEÑA, FELIPE   ¿DÓNDE VAS, TRISTE DE TI?  Mensajero del Rey 1960
  NAISMITH, LAURENCE   CAMELOT  Merlyn 1968
  COREY, JEFF   EL ORO DE NADIE  Merridew 1972
  WAYNE, JOHN   LA TABERNA DEL IRLANDÉS [doblaje cine 1963]  Michael "Guns" Donovan 1963
  PICCOLI, MICHEL   LA GRAN COMILONA  Michel 1978
  NAZZARI, AMEDEO   MANOS SUCIAS (1957)  Miguel 1958
  NICOL, ALEX   ENTRE DOS AMORES (1952)  Mike Monroe 1952
  MATTHAU, WALTER   UN ENREDO PARA DOS  Miles Kendig 1981
  PREISS, WOLFGANG   UN HOMBRE A RESPETAR  Miller 1973
  DE SICA, VITTORIO   SABOR SALVAJE  Milord 1984
  VANDIS, TITOS   TODO LO QUE USTED SIEMPRE QUISO SABER SOBRE EL SEXO* PERO TEMÍA PREGUNTAR  Milos Stavros 1977
  ROCHE, EUGENE   Y EL VIENTO SOPLÓ EN KITTY HAWK  Milton Wright 1982
  KEEN, GEOFFREY   007: MOONRAKER  Ministro de Defensa 1979
  PIAZZA, GIORGIO   LA POLICÍA AGRADECE  Ministro de justicia 1972
  CHUAN, YUAN   LA ARMADURA INVENCIBLE  Ministro Lu 1988
  MIAO, TIEN   CAZA DESESPERADA  Ministro Sing Pa Tou 1974
  DESMONDE, JERRY   UN REY EN NUEVA YORK [doblaje cine 1979]  Ministro Voudel 1979

Página de 38

Total mostrado en la búsqueda actual de PEÑA, FELIPE en la base de datos eldoblaje.com: 1856
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Comenzó recitando poesías, trabajando como actor amateur en sociedades recreativas. Después entró en la radio: primero en Radio Barcelona, después en Radio España y finalmente en Radio Nacional, donde estuvo contratado por espacio de 7 años. A través de esa labor radiofónica se introdujo en el doblaje.
Consideraba un trabajo difícil el doblaje de Topol en "El violinista en el tejado" dado que las canciones no se tradujeron, por lo que resultaba necesario conservar la igualdad de voz entre las canciones y los diálogos. Topol cantando forzaba su voz, por lo que tuvo que forzar la suya procurando parecerse lo más posible. Otro actor conflictivo fue Rex Harrison, porque jugaba con la voz desde unos graves altos a unos agudos muy altos también por lo que al doblarlo en "My fair lady" tuvo el mismo problema que con Topol.

Su voz, cargada de registros, se encontraba a medio camino entre lo sublime y el teatro. Una vigorosa voz que puso un altar a las labiales. No en vano, es uno de los más profesionales actores de doblaje del país, maestro de muchísimos más y al que le debemos la fidelidad interpretativa más encadenadamente virtuosa. Falleció en 1990, doblando a Alfred Hitchcock, en catalán. De vocalización perfecta, se esmeró siempre en interpretar con dicción afable, preocupándole la verosimilitud.

Otros doblajes realizados:
Sydney Greenstreet: "Los vendedores" (1947) [redoblaje].

Otras películas dirigidas en Voz de España:
"El misántropo", "Excalibur", "Elizabeth", "Desastre en la calle por mí" (TVE).

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9938
 Actores Originales: 190892
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1461
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36171
 Series TV: 9694
 Musicales: 129
 Animación: 2292
 Documentales: 3231
 Docurealities: 521
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1154
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com