Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MURRAY, BILL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUÉ PASA CON BOB?   SOLANS, RICARDO  Bob "Bobby" Wiley
  ABAJO EL TELÓN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Tommy Crickshaw
  ACADEMIA RUSHMORE   PORCAR, LUIS  Herman Blume
  ALOHA   GARCÍA, MANOLO  Carson Welch
  ALPHA HOUSE   GARCÍA, MANOLO  Sen. Vernon Smits (1x11, 2x01)
  ANGIE TRIBECA [1ª temporada]   GARCÍA, MANOLO  Vic Deakins (1x07)
  ATRAPADO EN EL TIEMPO   BRAU, JORDI  Phil Connors
  BIENVENIDOS A ZOMBIELAND   GARCÍA, MANOLO  Bill Murray
  CAZAFANTASMAS   SOLANS, RICARDO  Martin Heiss
  CAZAFANTASMAS 2   SOLANS, RICARDO  Dr. Peter Venkman
  CITY OF EMBER: EN BUSCA DE LA LUZ   GARCÍA, MANOLO  Alcalde Cole
  COFFEE AND CIGARETTES   GARCÍA, MANOLO  Bill Murray
  CON AMIGOS COMO ESTOS...   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Maurice Melnick
  CON LA POLI EN LOS TALONES (1990)   VILLAR, ANTONIO  Grimm
  ED WOOD   PORCAR, LUIS  Bunny Breckenridge
  EL CLUB DE LOS CHALADOS   DOTÚ, JAVIER  Carl Spackler
  EL FILO DE LA NAVAJA (1984)   FERRER, JESÚS  Larry Darrell
  EL GRAN HOTEL BUDAPEST   GARCÍA, MANOLO  M. Iván
  EL HOMBRE QUE NO SABÍA NADA   GARCÍA, MANOLO  Wallace Ritchie
  EL LIBRO DE LA SELVA (2016)   VILLAR, ANTONIO  Baloo
  EL PELOTÓN CHIFLADO [doblaje cine 1982]   PEIRO, MANUEL  John Winger
  EL PELOTÓN CHIFLADO [doblaje DVD 2005]   MORA, TONI  John Winger
  EL ÚLTIMO GRAN DÍA   GARCÍA, MANOLO  Frank Quinn
  FANTÁSTICO SR. FOX   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tejón
  FLORES ROTAS   GARCÍA, MANOLO  Don Johnston
  GARFIELD 2   LATRE, CARLOS  Garfield
  GARFIELD: LA PELÍCULA   LATRE, CARLOS  Garfield
  HABLANDO DE SEXO   GARCÍA, MANOLO  Ezri Stovall
  HAMLET, UNA HISTORIA ETERNA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Polonio
  ISLA DE PERROS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Boss
  JUEGOS SALVAJES   GARCÍA, MANOLO  Kenneth Bowden
  LA CHICA DEL GÁNGSTER   BRAU, JORDI  Frank Milo
  LA CIUDAD PERDIDA (2005)   GARCÍA, MANOLO  El escritor
  LA TIENDA DE LOS HORRORES   SOLANS, RICARDO  Arthur Denton
  LEGO DIMENSIONS   GIL, VICENTE  Dr. Peter Venkman
  LEGO DIMENSIONS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Martin Heiss
  LIFE AQUATIC   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Steve Zissou
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE   BRAU, JORDI  John Bosley
  LOS CAZAFANTASMAS   SOLANS, RICARDO  Dr. Peter Venkman
  LOS CAZAFANTASMAS: EL VIDEOJUEGO   SOLANS, RICARDO  Dr. Peter Venkman
  LOS FANTASMAS ATACAN AL JEFE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Francis Xavier Cross
  LOS INCORREGIBLES ALBÓNDIGAS   SOLANS, RICARDO  Tripper Harrison
  LOS MUERTOS NO MUEREN   GARCÍA, MANOLO  Capitán Cliff Robertson
  LOS TENENBAUMS: UNA FAMILIA DE GENIOS   GARCÍA, MANOLO  Raleigh St. Clair
  LOST IN TRANSLATION   GARCÍA, MANOLO  Bob Harris
  MONUMENTS MEN   GARCÍA, MANOLO  Sargento Richard Campbell
  MOONRISE KINGDOM   PORCAR, LUIS  Walt Bishop
  OLIVE KITTERIDGE   GARCÍA, MANOLO  Jack Kennison
  ÓSMOSIS JONES   GARCÍA, MANOLO  Frank Detorri
  PADRE DE FAMILIA [18ª temporada]   LICERA, ALEJANDRO  Bill Murray (18x13)
  ROCK THE KASBAH   GARCÍA, MANOLO  Richie Lanz
  SPACE JAM   GARCÍA, MANOLO  Bill Murray
  ST. VINCENT   GARCÍA, MANOLO  Vincent MacKenna
  SUPERAGENTE 86, DE PELÍCULA   GARCÍA, MANOLO  Agente 13
  THE BIG BANG THEORY [8ª temporada]   RÍOS, LUIS FERNANDO  Peter Venkman en TV (8x05)
  TOOTSIE   GARCÍA, MANOLO  Jeff Slater
  UN ELEFANTE LLAMADO VERA   VIVES, SALVADOR  Jack Corcoran
  VAYA PAR DE IDIOTAS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ernie McCracken
  VIAJE A DARJEELING   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Empresario
  VICE PRINCIPALS [1ª temporada]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Director Welles (1x01)
  ZOMBIELAND: MATA Y REMATA   GARCÍA, MANOLO  Bill Murray
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA, MANOLO
25
SOLANS, RICARDO
7
BRAU, JORDI
3
GARCÍA MORAL, ANTONIO
3
GUSTEMS, JUAN CARLOS
3
PORCAR, LUIS
3
LATRE, CARLOS
2
VILLAR, ANTONIO
2
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
DOTÚ, JAVIER
1
FERRER, JESÚS
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
GIL, VICENTE
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
LICERA, ALEJANDRO
1
MORA, TONI
1
PEIRO, MANUEL
1
RÍOS, LUIS FERNANDO
1
VIVES, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 61




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7545
 Actores Originales: 135715
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2650
 Productoras: 7223
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com