Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JESÚS DE NAZARET [doblaje cine 1978]



 

 Título Original: Jesus of Nazareth
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Miniserie
 Director: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: ITC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWELL, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Jesucristo
  HUSSEY, OLIVIA   ANGELAT, MARTA  Virgen María
  VOYAGIS, YORGO   GARCÍA, MANOLO  José
  USTINOV, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  Herodes el Grande
  FARENTINO, JAMES   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Simón Pedro
  QUINN, ANTHONY   PEÑA, FELIPE  Caifás
  HOLM, IAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Zerah
  STEIGER, ROD   DÍAZ, JOAQUÍN  Poncio Pilato
  LO BIANCO, TONY   MACÍAS, DIONISIO  Quintilio
  BANCROFT, ANNE   FÁBREGAS, ELSA  María Magdalena
  LIDINGTON, BRUCE   GARCÍA, MANOLO  Tomás
  MASON, JAMES   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  José de Arimatea
  YORK, MICHAEL   VIDAL, SALVADOR  Juan el Bautista
  OLIVIER, LAURENCE   CALVO, RAFAEL LUIS  Nicodemo
  McSHANE, IAN   AURA, ERNESTO  Judas Iscariote
  BORGNINE, ERNEST   MEDIAVILLA, PEPE  Centurión
  RASCEL, RENATO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ciego
  VOGEL, TONY   ROMERO, CONSTANTINO  Andrés
  GARDNER, STEVE   MUNTADA, EDUARDO  Felipe
  PLEASENCE, DONALD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Melchor
  PLUMMER, CHRISTOPHER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Herodes Antipas
  CORTESE, VALENTINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Herodías
  KEACH, STACY   GARCÍA, CAMILO  Barrabás
  DUTTINE, JOHN   (DESCONOCIDO)  Juan el Evangelista
  WASHINGTON, KEITH   GARRIGA, FRANCISCO  Mateo Leví
  NICOLAI, SERGIO   GARCÍA, CAMILO  Santiago el Menor
  DE WOLFF, FRANCIS   ULLOA, FERNANDO  Simón el Fariseo
  BEATTY, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Próculo
  BOWLER, NORMAN   FERRER, JESÚS  Saturnino
  JONES, KEN (I)   BORRÁS, JOAN  Jotán
  CUSACK, CYRIL   POSADA MENDOZA, LUIS  Yehuda el Rabí
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Gaspar
  JONES, JAMES EARL   ALONSO, MIGUEL  Baltasar
  SHAPS, CYRIL   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Padre del endemoniado
  HOLDER, ROY   TRIFOL, ALBERTO  Enoc
  ADAMS, JONATHAN (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Adán
  MONET, LORENZO   ROIG, GLORIA  Jesús, 12 años
  BARNABE, BRUNO   ULLOA, FERNANDO  Ezra
  McCORKINDALE, SIMON   TRIFOL, ALBERTO  Lucio
  McCORKINDALE, SIMON   GARCÍA, CLAUDI  Lucio (sust.)
  NEVINSON, NANCY   JOFRE, ELVIRA  Abigail
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Centurión en el sepulcro
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1977, en Italia el 27-3-1977 y en España la primera parte el 5-12-1978 y la segunda el 1-1-1979.

Consta de 2 episodios.

También distribuida originalmente por RAI Radiotelevisione Italiana.

También producida por RAI Radiotelevisione Italiana.

Ficha corregida y ampliada por Calros con datos de Perandales en abril de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6735
 Actores Originales: 119369
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 755
 Distribuidoras Originales: 956
 Productoras: 1612
 Agencias: 71


 Películas: 25850
 Series TV: 4782
 Musicales: 91
 Animación: 1387
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com