Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: CORTÉS, BERTA



 Estado Profesional: En activo
 Tipo y edad de voz: Joven   
 Primer papel en doblaje: Niño Nick, serie "Cariño he encogido a los niños"  
 Datos Contratación: No especificados     (más información sobre datos contratación Click Aquí >>>)
 Ciudad de trabajo habitual: No especificada  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: No especificados   
 Idiomas Locución: No especificados   
 Aptitudes: No especificadas   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1: No disponible   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1: No disponible   
 Muestra de Vídeo 2: No disponible   
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
No especificadas  

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  MARQUETTE, CHRIS   LA MOMIA [serie de animación]  Alex O´Connell 2002
  WAHLGREN, KARI   BEN 10 (2005)  Hechicera (sust.) 2007
  HALE, JENNIFER   BEN 10 (2005)  Mandy (2x07) 2007
  AYANNA, CHARLOTTE   BLUE IGUANA (2000)  Jessie ?
  SPILLERS, ASHLEY   9-1-1: LONE STAR [4ª temporada]  Lila 2023
  KOSHELEV, KAYDEN ALEXANDER   9-1-1: LONE STAR [4ª temporada]  Jack (4x06) 2023
  BOWERS, CHERYL LYNN   9-1-1: LONE STAR [4ª temporada]  Valerie (4x07) 2023
  MIZUHASHI, KAORI   EMMA: UN ROMANCE VICTORIANO [1ª temporada]  Vivian Jones 2008
  JOHNSON, ASHLEY   TEEN TITANS  Terra 2005
  FISHER, ISLA   AGENTE CONTRAINTELIGENTE  Jodie Figgs 2016
  GIFFORD, CASSIDY   DESVIADOS (THE DETOUR) [2ª temporada]  Hannah (2x02) 2017
  SKARA, TESSA   DESVIADOS (THE DETOUR) [2ª temporada]  Beckany (2x04) 2017
  SHIMAZU, SAEKO   LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR  Shinobu Miyake 2000
  YAMAMOTO, MARIA   SCHOOL RUMBLE  Reportera 2006
  SAKURA, NICHOLE   SUPERSTORE [6ª temporada]  Cheyenne Thompson 2021
  SAKURA, NICHOLE   SUPERSTORE [5ª temporada]  Cheyenne Thompson 2021
  BROCHU, DANIEL   ARTHUR [serie de animación]  Buster Baxter 1999
  GAUTHIER-FRANKEL, HOLLY   ARTHUR [serie de animación]  Fern Walters (sustitución) 1999
  SHIMAZU, SAEKO   LAMU: BEAUTIFUL DREAMER  Shinobu Miyake 2006
  SROKA, WARREN   KLEO [1ª temporada]  Anja 2022
  REILLY, CAITLIN   LOS DETECTIVES MUERTOS  Litty 2024
  FUTTERMAN, NIKA   ¡OYE, ARNOLD!  Olga Pataki 1999
  BEL, FRÉDÉRIQUE   DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?  Isabelle Verneuil 2014
  BEL, FRÉDÉRIQUE   DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO... AHORA?  Isabelle Verneuil 2019
  BENZ, JULIE   MEJOR... IMPOSIBLE  Secretaria 1998
  PERRETTE, PAULEY   NCIS: NUEVA ORLEANS [2ª temporada]  Abby Sciuto (2x12) 2016
  DENNIS, GABRIELLE   MARVEL´S LUKE CAGE [2ª temporada]  Tilda Johnson 2018
  HAMMARLUND, KAISA   HILDA [2ª temporada]  Bibliotecaria Kaisa 2020
  SHIMAZU, SAEKO   LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: LAMU, LA INMORTAL  Shinobu Miyake 2000
  SHIMAZU, SAEKO   LAMU: RYOKO Y LA MERIENDA DEL TÉ DE SEPTIEMBRE  Shinobu Miyake 2009
  SHIMAZU, SAEKO   LAMU (OVAs)  Shinobu Miyake (1, 2, 3) 2009
  BERNHARD, SANDRA   HÉRCULES [serie de animación]  Casandra 1999
  NAULT, HAYLEY   LA REINA DE LAS SOMBRAS [2ª temporada]  Nain Rouge (2x01, 09) 2012
  AMARE, REBECCA   LA REINA DE LAS SOMBRAS [2ª temporada]  Encargada (2x02) 2012
  BODE, NICHOLAS   LA REINA DE LAS SOMBRAS [2ª temporada]  Tyler (2x10) 2012
  HOLT, CLAIRE   CHICAS MALAS 2  Chastity Meyer 2013
  SHIMAZU, SAEKO   LAMU: EL SORBETE FURIOSO  Shinobu Miyake 2009
  DIAMANT, SIGAL   MÁS ALLÁ DE LA DUDA (2009)  Maralyn 2009
  WHITE MORENO, DARCEL   MÁS ALLÁ DE LA DUDA (2009)  Reportera 3 2009
  BROWN, MEGAN   MÁS ALLÁ DE LA DUDA (2009)  Roberta 2009
  SHIMAZU, SAEKO   LAMU: EL PROMETIDO DE NAGISA  Shinobu Miyake 2009
  SHIMAZU, SAEKO   LAMU: LA LLEGADA DE INABA, EL CREADOR DE SUEÑOS  Shinobu Miyake 2009
  YAO, NANCY   SIMILO  Técnico de soporte 2014
  GARRE, OLIVIA STENDERUP   LA SUSTITUTA (2007)  Sofie 2008
  HINES, TIFFANY   STITCHERS [1ª temporada]  Marta Rodríguez (1x05, 06) 2017
  HOLLAND, MARY   LAS MAGGIE MOORE(S)  Maggie Lee 2023
  STROKER, ALI   SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO [1ª temporada]  Paulette (1x08) 2021
  WATANABE, KUMIKO   SHAMAN KING (2001)  Mosuke (niño) 2002
  NIELSEN, CONNIE   DOBLE VIDA (1998)  Dagmar 2000
  PASTORELLI, ILENIA   4 MITADES  Chiara 2021

Página de 21

Total mostrado en la búsqueda actual de CORTÉS, BERTA en la base de datos eldoblaje.com: 1042
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9967
 Actores Originales: 191644
 Directores: 908
 Ajustadores: 673
 Traductores: 859
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3771
 Productoras: 10150
 Agencias: 80


 Películas: 36252
 Series TV: 9753
 Musicales: 129
 Animación: 2298
 Documentales: 3240
 Docurealities: 531
 Audiolibros: 961
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1593
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com