Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: FÁBREGAS, ELSA



 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: "El pequeño Jacques", en 1935  
 Datos Contratación: No especificados     (más información sobre datos contratación Click Aquí >>>)
 Ciudad de trabajo habitual: No especificada  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: No especificados   
 Idiomas Locución: No especificados   
 Aptitudes: No especificadas   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2:   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1: No disponible   
 Muestra de Vídeo 2: No disponible   
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
No especificadas  

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en click aquí >>>  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  REID, KATE   PROPIEDAD CONDENADA  Hazel Starr 1967
  WATLING, DILYS   EL TEATRO DE LA MUERTE [doblaje cine 1967]  Heidi 1967
  COOPER, FRANCES   REGRESO A WILLOW CREEK  Helen 1988
  JOHNSTONE, MARGARET   EL MARIDO PROPONE Y...  Helen Fletcher 1959
  WINTERS, SHELLEY   ¿QUÉ LE PASA A HELEN?  Helen Hill / Helen Martin 1972
  PARRIS, PATRICIA   LOS DIMINUTOS [doblaje TVE 1986]  Helen Pequeño 1986
  PARSONS, ESTELLE   ¿QUÉ DIABLOS PASA AQUÍ?  Helen Robbins 1975
  TAYLOR, MARY   DE CORAZÓN A CORAZÓN  Helen, joven donadora 1949
  FOCH, NINA   ESPARTACO  Helena 1960
  PODESTÀ, ROSSANA   HELENA DE TROYA  Helena 1960
  GRAY, DORIAN   VACACIONES EN MALLORCA  Helene 1960
  BANCROFT, ANNE   LA CARTA FINAL  Helene Hanff 1988
  DECHASNEL, LAURE   ALTA PRIORIDAD  Hélène Lehman 1979
  JOBERT, MARLÈNE   LA DÉCADA PRODIGIOSA  Hélène Van Horn 1972
  LINDFORS, VIVECA   BUSCA TU REFUGIO [doblaje cine 1960]  Helga Swenson 1960
  BASTEDO, ALEXANDRA   TIBETANA  Henrietta Fleming 1971
  BRISSAC, VIRGINIA   LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje TVE 1993]  Hermana Anna 1993
  PEATTIE, YVONNE   LA TABERNA DEL IRLANDÉS [doblaje cine 1963]  Hermana Margarita 1963
  DUNNOCK, MILDRED   HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje cine 1960]  Hermana Margarita 1960
  SELDES, MARIAN   LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA  Herodías 1965
  CALÒ, CARLA   EL ÚLTIMO VIKINGO [doblaje vídeo 1985]  Herta 1985
  VANCE, VIVIAN   LA CARRERA DEL SIGLO  Hester Goodbody 1966
  TURNER, LANA   LA MUJER X  Holly Parker 1966
  SMITH, ALEXIS   MUERTE EN CALIFORNIA  Honey Niven 1989
  DEE, RUBY   EL HADA NOVATA  Hortense 1998
  VALÉRY, OLGA   ARIANE [doblaje cine 1971]  Huésped del Ritz con perrito 1971
  KERR, DEBORAH   TRES VIDAS ERRANTES  Ida Carmody 1961
  PALMER, LILLI   SUEÑOS DE CIRCO (OH, MI PAPÁ)  Iduna 1956
  THORNE, DYANNE   ILSA, LA HIENA DEL HARÉN [doblaje cine 1980]  Ilsa 1980
  THORNE, DYANNE   ILSA, LA TIGRESA DE SIBERIA [doblaje cine 1980]  Ilsa 1980
  BERGMAN, INGRID   CASABLANCA [doblaje cine 1966]  Ilsa Lund Laszlo 1966
  ERICSON, KAREN   EL BARÓN ROJO (1971)  Ilse 1971
  BRENNER, EVE   STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [5ª temporada] [doblaje TV 2000]  Inad (5x12) 2000
  DE CARLO, YVONNE   CASBAH [doblaje cine 1952]  Inés 1952
  SONDERGAARD, GALE   EL SIGNO DEL ZORRO [doblaje TVE 1973]  Inez Quintero 1973
  BANCROFT, ANNE   LA VIDA VALE MÁS  Inga Dyson 1966
  SESSELMANN, SABINE   U47 COMANDANTE PRIEN [doblaje cine 1960]  Ingeborg Prien 1960
  SWINN, MONICA   TREN ESPECIAL PARA HITLER  Ingrid Schüler 1977
  WELLTON, ÖLLEGÅRD   PIPPI EN LA ISLA DE TAKA-TUKA  Ingrid Settergren 1975
  WELTON, ÖLLEGARD   PIPPI LO PASA PIPA  Ingrid Settergren 1974
  WELLTON, ÖLLEGÅRD   PIPPI CALZASLARGAS [serie TV]  Ingrid Settergren 1974
  FÁBREGAS, ELSA   DOBLE VIDA [documental]  Intervención en imagen 1999
  ROMY   AL DIABLO, CON AMOR  Irene 1973
  BAXTER, ANNE   LLAMEN A SHERLOCK HOLMES (SHERLOCK HOLMES Y LAS MÁSCARAS DE LA MUERTE) [doblaje TVE 1996]  Irene Adler / Sra. Norton 1996
  ADAMS, EDIE   CITA EN PARÍS  Irene Chase 1966
  BACALL, LAUREN   LA SENDA TENEBROSA [doblaje cine 1949]  Irene Jansen 1948
  McANDREW, MARIANNE   HELLO, DOLLY!  Irene Molloy 1969
  ADAMS, EDIE   ADÁN TAMBIÉN TENÍA SU MANZANA  Irene Wilson 1970
  LAVI, DALIAH   NUESTRO HOMBRE EN VIENA  Irina Badoni 1967
  LA LOGGIA, DANIKA   … Y DESPUÉS LE LLAMARON EL MAGNÍFICO  Iris 1972

Página de 34

Total mostrado en la búsqueda actual de FÁBREGAS, ELSA en la base de datos eldoblaje.com: 1678
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Llegó al doblaje por casualidad: su tía Marta Fábregas -actriz de teatro- la inició en la profesión del doblaje.

ELSA:

Contigo se va el misterio, la sabiduría, el espíritu del arte con mayúsculas, entre paréntesis y entre comillas, con puntos suspensivos, con signos admirativos y de interrogación… con pausas de entonación subliminal, con intención leve, con la inefable suavidad del que no quiere ofender pero ahonda en el espíritu como si clavara un cuchillito fino, que apenas cabe en la mano, pero que penetra en el alma del que escucha, del que sabe escuchar. Después de ti, nosotros, tus admiradores, tus discípulos, ya no tenemos referente vivo para seguir creando. Porque nos has sumido en la nada, solo nos queda el recuerdo de tu magisterio, de tu fuerza interior, del fuego de tu pasión, del bálsamo de tus palabras, de la sutil interpretación de un texto, de un suspiro, de una risa, de un llanto…has sido, eres y serás la actriz más grande que hemos conocido y podamos conocer jamás. Tu genio (el físico y el artístico) no podrá borrarse de la memoria de los que amamos nuestra profesión. Tus arrebatos forman parte de la leyenda, tu ternura y tu fuerza nos conmueven como si fueras una semi-diosa, una heroína de tragedia griega que ha sabido traspasar nuestros corazones hasta dejarnos sin respiración. Afortunadamente tu carrera ha sido larga y has dejado vestigios de tu genialidad a varias generaciones. El que desee saber y quiera comprender cómo se transforma en arte puro un doblaje, simplemente que te escuche, que beba de tu fuente y si es capaz de comprender de donde emana el misterio que te ha hecho grande, que se dé cuenta, si puede, de la inmensidad de tu temperamento, de tu amor por una profesión muchas veces denostada, casi maldita pero que, de vez en cuando, produce casos extraordinarios, sublimes, únicos y geniales.

Rindámonos hoy ante el talento de una actriz de doblaje sencillamente única:

ELSA FÁBREGAS MUNILL

Con mi admiración,

CAMILO GARCÍA

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9853
 Actores Originales: 189588
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36014
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com