Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: FÁBREGAS, ELSA



 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: "El pequeño Jacques", en 1935  
 Datos Contratación: No especificados     (más información sobre datos contratación Click Aquí >>>)
 Ciudad de trabajo habitual: No especificada  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: No especificados   
 Idiomas Locución: No especificados   
 Aptitudes: No especificadas   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2:   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1: No disponible   
 Muestra de Vídeo 2: No disponible   
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
No especificadas  

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en click aquí >>>  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  NATWICK, MILDRED   DESCALZOS POR EL PARQUE  Ethel Banks 1967
  NAVARRO, NIEVES   LA MUERTE LLEGA ARRASTRÁNDOSE  Kate 1972
  NEAL, PATRICIA   PRIMERA VICTORIA  Enfermera Maggie Haynes 1965
  NEIL, HILDEGARD   INGLATERRA ME HIZO  Kate Farrant 1974
  NELSON, PORTIA   EL EXTRAVAGANTE DOCTOR DOLITTLE  Sarah Dolittle 1967
  NELSON, RUTH   DESPERTARES  Sra. Lowe 1991
  NETTLETON, LOIS   ECOS DE UN VERANO  Ruth Striden 1978
  NEUMAN, JOAN   ANNIE HALL  Madre de Alvy 1977
  NEVINS, CLAUDETTE   LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [1ª temporada]  Barbara Trevino (1x13) 1995
  NICHOLS, NICHELLE   STAR TREK: LA PELÍCULA [doblaje cine 1980]  Nyota Uhura 1980
  NICOLETTI, SUSI   SINFONÍA EN ORO  Matilde Seidlitz 1956
  NOLAN, JEANETTE   AVALANCHA (1978) [doblaje cine 1979]  Florence Shelby 1979
  NOLAN, JEANETTE   LA CÁMARA DE LOS HORRORES  Ewing Perryman 1967
  NORMENT, ELIZABETH   RUNAWAY: BRIGADA ESPECIAL  Srta. Shields 1985
  NORTH, SHEREE   EL MUNDO ES DE ELLOS  Gloria Oresko 1972
  NORTH, SHEREE   EN NOMBRE DE LA LEY  Laura Shelby 1971
  NOVAK, KIM   LA LEYENDA DE LYLAH CLARE  Lylah Clare/Elsa Brinkmann 1968
  NOVAK, KIM   EL HOMBRE DEL BRAZO DE ORO [doblaje cine 1967]  Molly 1967
  NOVAK, KIM   UNA VEZ A LA SEMANA  Cathy 1962
  O´BRIEN, JOAN   PUÑOS Y LÁGRIMAS  Diane Warren 1970
  O´CONNOR, UNA   ESTA TIERRA ES MÍA (1943) [doblaje TVE 1981]  Emma Lory 1981
  O´DONNELL, CATHY (I)   EL HOMBRE DE LARAMIE  Barbara Waggoman 1955
  O´DONNELL, CATHY (I)   LA HISTORIA DE LOS MINIVER  Judy Miniver 1951
  O´HARA, MAUREEN   EL CISNE NEGRO [doblaje TVE 1973]  Lady Margaret Denby 1973
  O´HARA, MAUREEN   UNA DAMA ENTRE VAQUEROS [doblaje cine 1966]  Martha Price 1966
  O´HARA, MAUREEN   ESCÁNDALO EN VILLA FIORITA  Moira 1965
  O´HARA, MAUREEN   ASALTO AL FUERTE CLARK [doblaje cine 1964]  Elaine Corwin 1964
  O´HARA, MAUREEN   ESCRITO BAJO EL SOL  Min Wead 1963
  O´HARA, MAUREEN   SANTOS, EL MAGNÍFICO [doblaje cine 1956]  Karen Harrison 1956
  O´HARA, MAUREEN   CUNA DE HÉROES  Mary O´Donnell 1955
  O´HARA, MAUREEN   EL HOMBRE TRANQUILO [doblaje cine 1954]  Mary Kate Danaher 1954
  O´HARA, MAUREEN   ORGULLO DE COMANCHE  Katie Howard 1950
  O´HARA, MAUREEN   BAGDAD  Princesa Marjan 1950
  O´HARA, SHIRLEY   ROCKY  Shirley, secretaria 1977
  O´ROURKE, PATRICIA   EL LIBRO DE LA SELVA (1942) [doblaje cine 1943]  Mahala 1943
  O´SULLIVAN, MAUREEN   CON INTENCIONES SALVAJES  Tía Mildred 1992
  O´SULLIVAN, MAUREEN   TARZÁN DE LOS MONOS [doblaje cine 1968]  Jane Parker 1968
  O´SULLIVAN, MAUREEN   TARZÁN Y SU COMPAÑERA [doblaje cine 1968]  Jane Parker 1968
  O´WISIEDO, MAYRATA   LA HONRADEZ DE LA CERRADURA  Marta 1950
  OBERON, MERLE   LA VIDA PRIVADA DE DON JUAN [doblaje TVE 1983]  Antoñita 1983
  OBERON, MERLE   DESIRÉE  Emperatriz Josefina 1955
  OLSON, NANCY   BANACEK (2x08): NADA POR AQUÍ, NADA POR ALLÁ [doblaje TVE 1975]  Louise Merrick 1975
  OLSON, NANCY   MÁS ALLÁ DE LAS LÁGRIMAS  Pat Rogers 1958
  OMAR, OLGA   UN COLT POR CUATRO CIRIOS  Géminis 1971
  OWENS, PATRICIA   SAYONARA  Eileen Webster 1958
  PACÔME, MARIA   LAS TRIBULACIONES DE UN CHINO EN CHINA  Suzy Ponchabert 1965
  PADAMSEE, PEARL   EL LARGO VIAJE (1998)  Sra. Kutpitia 2000
  PAGE, GENEVIÈVE   LA VIDA PRIVADA DE SHERLOCK HOLMES  Gabrielle Valladon 1971
  PAGE, GENEVIÈVE   MIGUEL STROGOFF, EL CORREO DEL ZAR (1956) [doblaje cine 1971]  Nadia Fédor 1971
  PAGE, GENEVIÈVE   NOCHES ANDALUZAS  Dominique de Bellecombe 1955

Página de 34

Total mostrado en la búsqueda actual de FÁBREGAS, ELSA en la base de datos eldoblaje.com: 1678
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Llegó al doblaje por casualidad: su tía Marta Fábregas -actriz de teatro- la inició en la profesión del doblaje.

ELSA:

Contigo se va el misterio, la sabiduría, el espíritu del arte con mayúsculas, entre paréntesis y entre comillas, con puntos suspensivos, con signos admirativos y de interrogación… con pausas de entonación subliminal, con intención leve, con la inefable suavidad del que no quiere ofender pero ahonda en el espíritu como si clavara un cuchillito fino, que apenas cabe en la mano, pero que penetra en el alma del que escucha, del que sabe escuchar. Después de ti, nosotros, tus admiradores, tus discípulos, ya no tenemos referente vivo para seguir creando. Porque nos has sumido en la nada, solo nos queda el recuerdo de tu magisterio, de tu fuerza interior, del fuego de tu pasión, del bálsamo de tus palabras, de la sutil interpretación de un texto, de un suspiro, de una risa, de un llanto…has sido, eres y serás la actriz más grande que hemos conocido y podamos conocer jamás. Tu genio (el físico y el artístico) no podrá borrarse de la memoria de los que amamos nuestra profesión. Tus arrebatos forman parte de la leyenda, tu ternura y tu fuerza nos conmueven como si fueras una semi-diosa, una heroína de tragedia griega que ha sabido traspasar nuestros corazones hasta dejarnos sin respiración. Afortunadamente tu carrera ha sido larga y has dejado vestigios de tu genialidad a varias generaciones. El que desee saber y quiera comprender cómo se transforma en arte puro un doblaje, simplemente que te escuche, que beba de tu fuente y si es capaz de comprender de donde emana el misterio que te ha hecho grande, que se dé cuenta, si puede, de la inmensidad de tu temperamento, de tu amor por una profesión muchas veces denostada, casi maldita pero que, de vez en cuando, produce casos extraordinarios, sublimes, únicos y geniales.

Rindámonos hoy ante el talento de una actriz de doblaje sencillamente única:

ELSA FÁBREGAS MUNILL

Con mi admiración,

CAMILO GARCÍA

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9853
 Actores Originales: 189588
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36014
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com