Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: ANGELAT, JOSÉ MARÍA


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: DE FUNÈS, LOUIS  Voz habitual de: FELDMAN, MARTY
 Voz habitual de: TOMLINSON, DAVID  Voz habitual de: MORLEY, ROBERT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  ISRAEL, VÍCTOR   LAS CRUELES  Portero 1969
  MUÑIZ, MANUEL   DINAMITA JIM  Sepulturero 1969
  ROUGERIE, JEAN   LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA JONES (1x04): VERDÚN, SEPTIEMBRE 1916  Mariscal Henri P. Pétain 1992
  MONDY, PIERRE   FIN DE SEMANA EN DUNKERQUE [doblaje cine 1965]  Dhéry 1965
  PICKERING, DONALD   UN PUENTE LEJANO  Teniente Coronel Mackenzie 1978
  VROOM, SIEM   UN PUENTE LEJANO  Espía 1978
  SAVILE, DAVID   ANDY ROBSON  Sr. Duncan (1x10) 1984
  TERRIS, MALCOLM   ANDY ROBSON  Sr. Craggs (1x02) 1984
  KENNEDY, GRAHAM   PARADA DE POSTAS  Walker, el buhonero 1986
  LAUGHTON, CHARLES   SIGUE SOÑANDO  C. Laughton TV (1x13, 2x12) 1991
  STARR, DON   V, LOS VISITANTES  Dr. Corley Walker 1985
  PERTWEE, JON   NUESTRO AMIGO EL ESPANTAPÁJAROS  Worzel Gummidge 1983
  PALMER, RENZO   EL ROBO DE LA GIOCONDA  Ladrón que roba el cuadro 1966
  FLETA, MIGUEL   BUEN VIAJE, PABLO...  Antonio Fábregas 1959
  GILBERT, BILLY   LEVANDO ANCLAS [doblaje cine 1970]  Manager Café 1970
  AMES, LEON   LEVANDO ANCLAS [doblaje cine 1970]  Comandante 1970
  NOLAN, LLOYD   AEROPUERTO (1970)  Harry Standish 1970
  ROMERO, CESAR   BATMAN (1966) [serie TV]  Joker 1990
  NISHIO, MINORU   BELFY Y LILLIBIT  Sr. Maimon 1983
  LESTER, BUDDY   TRES EN UN SOFÁ  Invitado borracho 1967
  JEFFRIES, LIONEL   CAMELOT  Pellinore 1968
  HERBERT, PITT   DOMINIQUE (1966)  Sr, Müller 1966
  JENSON, ROY (I)   ASESINO INVISIBLE [doblaje cine 1978]  Ray Mott 1978
  ROBINSON, EDWARD G.   PRÉSTAME TU MARIDO [doblaje TVE 1981]  Simon Nurdinger 1981
  PROSKY, ROBERT   SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x04): LOS HÁBITOS NO MUEREN  Obispo Patrick Shea 1988
  TOBIAS, GEORGE   SAMANTHA (1963)  Joe Bergner 1964
  ASTAIRE, FRED   EL VALLE DEL ARCO IRIS (1968)  Finian McLonergan 1968
  WALSTON, RAY   SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x05): CAMINO HACIA LA MUERTE  Q. L. Frubson 1988
  LYNDE, PAUL   ADÁN TAMBIÉN TENÍA SU MANZANA  Sr. Murphy 1970
  KIRITSIS, THOMAS   ASESINANDO NORTEAMÉRICA  Thomas "Tony" Kiritsis 1983
  DE RÉ, MICHEL   SOL NEGRO  Ergy 1972
  CAVALIERI, GINO   ALMA PERDIDA  Profesor Versatti 1977
  WOLF, MICHAEL   EVASIÓN O VICTORIA [doblaje cine 1981]  Lang 1981
  MILLAN, ART   HIMNO DE BATALLA  Capitán Reardon 1959
  SORENSEN, PAUL   HIMNO DE BATALLA  Sentry 1959
  JENKINS, JOSEPH   EL CABO DEL TERROR  Conserje en tribunal 1962
  NEWMAN, THOMAS   EL CABO DEL TERROR  Teniente Pete Gervasi 1962
  GREER, DABBS   UN MAYORDOMO ARISTÓCRATA  Teniente O´Connor 1959
  VIDA, PIERO   7 WINCHESTER PARA UNA MATANZA  Levasseur 1968
  RIEGER, PAUL   TINTÍN EN EL TEMPLO DEL SOL [doblaje cine 1971]  Dupont 1971
  NAIKAI, KENJI   SIN FAMILIA  James 1971
  SIMEK, VASEK   HABANA  Willy, jugador de póker 1991
  JEFFRIES, LIONEL   CHITTY CHITTY BANG BANG  Abuelo Potts 1969
  YANAMI, JÔJI   LAS AVENTURAS DEL OSITO PANDA Y SUS AMIGUITOS DE LA SELVA  Anciano 1974
  KOIKE, ASAO   LA ISLA DEL TESORO (1971) [animación]  Capitán Silver 1974
  BOURVIL   EL JOROBADO  Passepoil 1960
  BROWN, CHARLES D.   EL SUEÑO ETERNO  Norris 1972
  BENDIX, WILLIAM   NÁUFRAGOS (1944) [doblaje TVE 1971]  Gus Smith 1971
  WAYNE, FREDD   EL ÚLTIMO TORPEDO [doblaje cine 1961]  Orville "Goldy" Goldstein 1961
  O´CONNOR, CARROLL   LOS VALIENTES ANDAN SOLOS  Hinton, camionero 1962

Página de 41

Total mostrado en la búsqueda actual de ANGELAT, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 2026
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También conocido como BERTOMEU ANGELAT. Comenzó a trabajar en el teatro en el año 1941, desde entonces simultaneó con el cine y la radio, actividad que compaginaba con el doblaje.
Consideró un doblaje difícil el Louis de Funès de "La gran juerga".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:
Louis de Funès en "Una maleta, dos maletas, tres maletas"
Robert Morley en "Traidores a su sangre"

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190886
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36170
 Series TV: 9692
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3231
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com