Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: ANGELAT, JOSÉ MARÍA


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: DE FUNÈS, LOUIS  Voz habitual de: FELDMAN, MARTY
 Voz habitual de: TOMLINSON, DAVID  Voz habitual de: MORLEY, ROBERT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  FABRIZI, ALDO   FRANCISCO, JUGLAR DE DIOS [doblaje TVE 1971]  Nicolás, el tirano de Viterbo 1971
  HELTON, PERCY   DUELO EN LA ALTA SIERRA  Luther Sampson 1963
  FLIPPEN, JAY C.   UN EXTRAÑO EN EL PARAÍSO  Jawan 1981
  DE FUNÈS, LOUIS   SEIS GENDARMES EN FUGA [doblaje cine 1972]  Sargento Ludovic Cruchot 1972
  DE FUNÈS, LOUIS   EL LOCO, LOCO MUNDO DEL GENDARME  Sargento Ludovic Cruchot 1982
  DE FUNÈS, LOUIS   EL GENDARME DE SAINT-TROPEZ [doblaje cine 1975]  Sargento Ludovic Cruchot 1975
  McLIAM, JOHN   CORAJE, SUDOR Y PÓLVORA  Thorton Pierce 1972
  GERRY, ALEX   SU PEQUEÑA AVENTURA  Stokely 1963
  GIFFORD, ALAN   2001: UNA ODISEA DEL ESPACIO  Padre de Frank 1968
  PRÉBOIST, PAUL   LA DULCE HEMBRA  Viejo "niño" del coro 1976
  TAKEI, GEORGE   IMPERIO DE TITANES  Wang 1961
  GOUGH, LLOYD   LOS ARCHIVOS SECRETOS DEL F.B.I. [doblaje vídeo 1988]  Walter Winchell 1988
  MENJOU, ADOLPHE   SUEÑO DORADO [doblaje TVE 1986]  Tom Moody 1986
  MACNEE, PATRICK   CLUB MED (PARAÍSO DE PLACER)  Gilbert Anthony Page 1988
  HARDWICKE, CEDRIC   SIEMPRE ESTOY SOLA  Sr. James 1970
  GOBEL, GEORGE   UN TÍO MUY ESPECIAL  Presidente de los EE.UU. 1986
  McMILLAN, KENNETH   PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje TVE 1985]  Sheriff Parkins Gillespie 1985
  LE PERSON, PAUL   UN HOMBRE Y UNA MUJER  Empleado gasolinera 1966
  CIMAROSA, TANO   A DIOS ROGANDO... Y CON LOS PUÑOS DANDO  Chaco 1975
  JARVIS, GRAHAM (I)   SERVICIOS SECRETOS PARALELOS  Porter 1982
  FRENCH, VICTOR   EL OTRO  Sr. Angelini 1973
  YEN, CHUNG   EL INVENCIBLE DRAGÓN CHINO  Víctima 1975
  QUADE, JOHN   DURO DE PELAR  Cholla, jefe "Viudas Negras" 1979
  MOUNT CHARLES, LORD   ORGULLO DE RAZA  Caballero inglés en coche 1955
  DEVLIN, J. G.   ORGULLO DE RAZA  Tuer O´Brian 1955
  BOND, DAVID (I)   LA ESPADA DE MONTECRISTO (I) [doblaje cine 1955]  Marco, mayordomo 1955
  RICH, ALLAN   EL RABINO Y EL PISTOLERO  Sr. Bialik 1980
  VERCOE, STEPHEN   LOS CABALLEROS DEL REY ARTURO  Agravaine 1955
  KELLAWAY, CECIL   EL CARDENAL [doblaje cine 1964]  Monseñor Monaghan 1964
  IRELAND, JOHN   LOS LIBERTINOS  James Hadley 1971
  MARTÍNEZ DE HOYOS, JORGE   LOS LIBERTINOS  "El Cóndor" 1971
  WILLIAMS, ROBERT B.   UN DÍA EN NUEVA YORK [doblaje cine 1983]  Sargento de policía, coche 44 1983
  MOWBRAY, ALAN (I)   LO QUE PIENSAN LAS MUJERES [doblaje TVE 1983]  Dr. Vengard 1983
  JAMES, CLIFTON   EL EXPRESO DE CHICAGO  Sheriff Chauncey 1977
  BALAÑÁ, JUAN   LA MONTAÑA SIN LEY  Pasajero diligencia 1953
  PATTI, PINO   EL MARIDO  Pepito 1958
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   LA MENTIRA TIENE CABELLOS ROJOS  Asistente en concurso 1961
  SLEZAK, WALTER   EL MARAVILLOSO MUNDO DE LOS HERMANOS GRIMM  Stossel 1963
  WESTON, JACK   EL CASO THOMAS CROWN  Erwin Weaver 1968
  VERNUCIO, GIANNI   ÁFRICA EXPRESS  Louis Renois 1976
  BOCCI, GILDO   VACACIONES EN ROMA (1953) [doblaje cine 1964]  Florista 1964
  MORIONES, JULIO   VACACIONES EN ROMA (1953) [doblaje cine 1964]  Él mismo "La Vanguardia" 1964
  CAPRIOLI, VITTORIO   CORRUPCIÓN POLICIAL (1974)  Serafino Esposito 1984
  WALSH, M. EMMET   LA HERMANDAD DE LA ROSA  Hardy 1989
  GOODLIFFE, MICHAEL   LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje cine 1977]  Inspector Hauser 1977
  EDWARDS, MEREDITH   LOS JUICIOS DE OSCAR WILDE [doblaje cine 1976]  Subastador 1976
  JONES, L. Q.   MÁS ALLÁ DE LAS LÁGRIMAS  Soldado L.Q. Jones 1958
  VALLI, ROMOLO   NOVECENTO [doblaje cine 1978]  Giovanni 1978
  PETERS, WERNER   LA BATALLA DE LAS ARDENAS  General Kohler 1966
  WESTON, JACK   SOLA EN LA OSCURIDAD  Carlino 1968

Página de 41

Total mostrado en la búsqueda actual de ANGELAT, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 2026
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También conocido como BERTOMEU ANGELAT. Comenzó a trabajar en el teatro en el año 1941, desde entonces simultaneó con el cine y la radio, actividad que compaginaba con el doblaje.
Consideró un doblaje difícil el Louis de Funès de "La gran juerga".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:
Louis de Funès en "Una maleta, dos maletas, tres maletas"
Robert Morley en "Traidores a su sangre"

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190877
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36168
 Series TV: 9689
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3230
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com