Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: STEWART, PAUL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A SANGRE FRÍA (1967) [doblaje TVE 1975]   NÚÑEZ, JULIO  Jensen
  ALMAS EN LA HOGUERA [doblaje TVE 1990]   SOLA, ISIDRO  Mayor "Doc" Kaiser
  ÁNGELES SIN PARAÍSO   DÍAZ, JOAQUÍN  Goodman
  BERLÍN EXPRESS [doblaje TVE 1973]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Narrador
  CARABINA WILLIAMS [doblaje TVE 1995]   FRÍAS, ADRIÀ  Dutch Kruger
  CAUTIVOS DEL MAL [doblaje cine 1954]   SANCHIZ, JOSÉ  Syd
  CAUTIVOS DEL MAL [doblaje TVE 1973]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Syd Murphy
  CIUDADANO KANE   DE PENAGOS, RAFAEL  Raymond, mayordomo
  COLOMBO (02x08): DOBLE SHOCK [doblaje TVE 1975]   SEMPSON, PEDRO  Clifford Paris
  DESPACIO, FORASTERO [doblaje TVE 1988]   ARES, RUPERTO  Whitey Lake
  EL BESO MORTAL [doblaje TVE 1971]   MACÍAS, DIONISIO  Carl Evello
  EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x02): ASESINATO EN DOMINGO [doblaje TVE 1972]   ARENZANA, FRANCISCO  Andy Jeakel
  EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x03): MARIDOS, ESPOSAS Y ASESINOS [doblaje TVE 1973]   ARENZANA, FRANCISCO  Jefe Yeakel
  EL CUARTO PODER (1952)   (DESCONOCIDO)  Harry Thompson
  EL ÍDOLO DE BARRO [doblaje cine 1954]   GUARDIOLA, JOSÉ  Tommy Haley
  EL ÍDOLO DE BARRO [doblaje cine 1966]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Tommy Haley
  EL ÍDOLO DE BARRO [doblaje TVE 1981]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Tommy Haley
  FIESTA SIN FIN   NÚÑEZ, JOSÉ  Ben Davis
  INFIERNO EN LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO [doblaje TVE 1990]   SEMPSON, PEDRO  Joe Lye
  INTRIGA FEMENINA [doblaje Telecinco 1997]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Phil Bentley
  KING CREOLE (EL BARRIO CONTRA MÍ) [doblaje cine 1961]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Charlie LeGrand
  KING CREOLE (EL BARRIO CONTRA MÍ) [doblaje TVE 1975]   ACASO, FÉLIX  Charlie LeGrand
  LA CHICA DEL GOBIERNO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Branch Owens
  LA CIUDAD BAJO EL AGUA   ESCOLA, JOAQUÍN  Barton
  LA TELA DE ARAÑA (1955) [doblaje TVE 1973]   VELA JR., ANÍBAL  Dr. Otto Wolf
  LA TEMPESTAD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Padre de Phillip
  LA VENGANZA DE LA PANTERA ROSA [doblaje cine 1978]   POSADA MENDOZA, LUIS  Julio Scallini
  LA VENGANZA DE LA PANTERA ROSA [doblaje TVE 1991]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Scallini
  LA VENTANA [doblaje DVD 2009]   COELLO, RICKY  Joe Kellerson
  LA VENTANA [doblaje TVE 1988]   ARES, RUPERTO  Joe Kellerson
  LA ZONA MUERTA [serie TV] [6ª temporada]   GRIJALVO, FRANCISCO  Dr. Eldridge (6x08)
  LOU GRANT (3x12): HOLLYWOOD [doblaje TVE 1981]   ACASO, FÉLIX  Kenneth Homes
  MacGYVER (1985) (1x01): PILOTO   SEMPSON, PEDRO  Dr. Carl Steubens
  MR. LUCKY [doblaje TVE 1972]   REVILLA, CARLOS  Zepp
  MUERDE LA BALA   POSADA MENDOZA, LUIS  J. B. Parker
  NO ESTAMOS CASADOS (1952) [doblaje TVE 1977]   PORCAR, LUIS  Stone, abogado
  NOCHE DE ESTRENO [2º doblaje]   TRIFOL, ALBERTO  David Samuels
  NUBE DE SANGRE [doblaje cine 1954]   ALONSO, MIGUEL  Craig
  NUBE DE SANGRE [doblaje TVE 1979]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Sr. Craig
  PROFUNDAMENTE EN MI CORAZÓN (A RITMO DE RAGTIME) [doblaje TVE 1982]   DE PENAGOS, RAFAEL  Bert Townsend
  REMINGTON STEELE (2x09): STEELE, NUDILLOS DE ACERO, MANDÍBULA DE CRISTAL   RAMÍREZ, SIMÓN  Joseph Barber
  RETO A LA MUERTE   IBÁÑEZ, JUAN  Earl Boettiger
  ROBO EN EL MUSEO   PEÑA, FELIPE  Avery
  SOUTH PARK [11ª temporada]   MENGÍBAR, ISACHA  Shelly Marsh
  VIDA FÁCIL [doblaje TVE 1977]   (DESCONOCIDO)  Dave Argus
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SEMPSON, PEDRO
3
(DESCONOCIDO)
2
ACASO, FÉLIX
2
ARENZANA, FRANCISCO
2
ARES, RUPERTO
2
DE PENAGOS, RAFAEL
2
POSADA MENDOZA, LUIS
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
ALONSO, MIGUEL
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
COELLO, RICKY
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
FRÍAS, ADRIÀ
1
GRIJALVO, FRANCISCO
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
IBÁÑEZ, JUAN
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MENGÍBAR, ISACHA
1
NÚÑEZ, JOSÉ
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PEÑA, FELIPE
1
PORCAR, LUIS
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REVILLA, CARLOS
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SANCHIZ, JOSÉ
1
SOLA, ISIDRO
1
TRIFOL, ALBERTO
1
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
1
VELA JR., ANÍBAL
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 45




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140809
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com