Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: FÁBREGAS, ELSA



 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: "El pequeño Jacques", en 1935  
 Datos Contratación: No especificados     (más información sobre datos contratación Click Aquí >>>)
 Ciudad de trabajo habitual: No especificada  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: No especificados   
 Idiomas Locución: No especificados   
 Aptitudes: No especificadas   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2:   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1: No disponible   
 Muestra de Vídeo 2: No disponible   
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
No especificadas  

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en click aquí >>>  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  MILES, VERA   SE BUSCA (1972) [redoblaje]  Molly Parker ?
  MILLER, RUTH   BARRACUDA  Edna 1979
  MILLS, JULIET   ¿QUÉ OCURRIÓ ENTRE MI PADRE Y TU MADRE? [doblaje cine 1973]  Pamela Piggott 1973
  MILLY   EL CONFORMISTA [doblaje TVE 1988]  Madre de Marcello 1988
  MIMIEUX, YVETTE   EL ABISMO NEGRO  Dra. Kate McCrae 1980
  MIMIEUX, YVETTE   ¡ALARMA! VUELO 502 SECUESTRADO  Angela Thacher 1972
  MINAZZOLI, CHRISTIANE   HISTORIA DE O  Anne-Marie 1978
  MINAZZOLI, CHRISTIANE   FBI FRENTE A SCOTLAND YARD  Carletta Strasser 1964
  MINOT, DOMINIQUE   CHARADA [doblaje cine 1964]  Sylvie Gaudet 1964
  MIRANDA, CARMEN   COPACABANA [doblaje cine 1949]  Carmen Navarro / Fifi 1949
  MITCHELL, YVONNE   GENGIS KHAN  Katke 1966
  MITCHELL, YVONNE   MUJERES EN LA CALLE  Monica Mardsen 1957
  MODICA, ADELE   CONFESIONES DE UN COMISARIO  Lina Paladino 1972
  MOFFO, ANNA   LOS PECADOS INCONFESABLES DE UNA SEÑORA BIEN  Evy 1972
  MONELLI, SILVIA   DETRÁS DEL SILENCIO  Annie Britton 1973
  MONK, DEBRA   PACTAR CON EL DIABLO  Pam Garrety 1997
  MONTAU, MICHELE   COMANDO (1962)  Monique Ouidel 1967
  MONTERO, EULALIA   ROSTRO AL MAR  Isabel 1951
  MONTES, CONCHITA   MI ADORADO JUAN  Eloísa Palacios 1950
  MONTI, MARIA   AGÁCHATE, MALDITO  Adelita, chica en diligencia 1972
  MONTI, SILVIA   SIN CONCIENCIA (1973) [doblaje cine 1976]  Linda de Carmine 1976
  MONTI, SILVIA   LA RUTA DEL OPIO  Claude 1975
  MOORE, CHARLOTTE   QUEEN: LAS RAÍCES  Sra. Perkins 1995
  MOORE, CHARLOTTE   LEY Y ORDEN [serie TV] [1ª temporada]  Julia DeBakey (1x03) 1993
  MOORE, MURIEL   UN GOLPE DEL DESTINO (1994)  Sra. Latham 1994
  MOOREHEAD, AGNES   LÍO EN LOS GRANDES ALMACENES  Phoebe Tuttle 1964
  MOOREHEAD, AGNES   SÓLO EL CIELO LO SABE  Sarah Warren 1956
  MOREAU, JEANNE   AMOR EMBRUJADO  Eglantine 1998
  MOREAU, JEANNE   LA PROPIETARIA  Adrienne Mark 1998
  MOREAU, JEANNE   LA NOVIA VESTÍA DE NEGRO  Julia Kohler 1968
  MOREAU, JEANNE   EL TREN  Christine 1965
  MOREAU, JEANNE   EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]  Lady Eloise Frinton 1965
  MOREAU, JEANNE   LA NOCHE  Lidia 1964
  MORELL, CARMEN   MARAVILLA  Manuela Medina 1957
  MORELL, CARMEN   AMOR SOBRE RUEDAS (1954)  Rosario Banderas 1954
  MORENO, RITA   PAPI  Lupe 1970
  MORENO, RITA   WEST SIDE STORY (AMOR SIN BARRERAS)  Anita 1962
  MORENO, RITA   EL JARDÍN DEL DIABLO  Cantante 1955
  MORENO, ZULLY   MADRUGADA  Amalia 1957
  MORGAN, SILVIA   CUANDO LOS ÁNGELES DUERMEN  Susana (de adulta) 1947
  MORI, PAOLA   MR. ARKADIN [doblaje cine 1955]  Raina Arkadin 1955
  MORISON, PATRICIA   TARZÁN Y LA CAZADORA [doblaje cine 1971]  Tanya Rawlins 1971
  MORROW, SUSAN   MÁS ALLÁ DE LAS LÁGRIMAS  Susan, novia de Ski 1958
  MORTIMER, CAROLINE   EL ENIGMA SE LLAMA JUGGERNAUT  Susan McLeod 1975
  MOTAUNG, FLORA   DINGAKA  Rurari 1965
  MURPHY, ROSEMARY   CENIZAS Y PÓLVORA  Angela 2002
  MURPHY, ROSEMARY   MATAR UN RUISEÑOR  Maudie Atkinson 1964
  NABOKOV, NADINE   COMO LIEBRE ACOSADA  Isola 1972
  NARGIS   MADRE INDIA  Radha 1959
  NASH, MARY   LA REINA DE COBRA [doblaje TVE 1980]  Reina 1980

Página de 34

Total mostrado en la búsqueda actual de FÁBREGAS, ELSA en la base de datos eldoblaje.com: 1678
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Llegó al doblaje por casualidad: su tía Marta Fábregas -actriz de teatro- la inició en la profesión del doblaje.

ELSA:

Contigo se va el misterio, la sabiduría, el espíritu del arte con mayúsculas, entre paréntesis y entre comillas, con puntos suspensivos, con signos admirativos y de interrogación… con pausas de entonación subliminal, con intención leve, con la inefable suavidad del que no quiere ofender pero ahonda en el espíritu como si clavara un cuchillito fino, que apenas cabe en la mano, pero que penetra en el alma del que escucha, del que sabe escuchar. Después de ti, nosotros, tus admiradores, tus discípulos, ya no tenemos referente vivo para seguir creando. Porque nos has sumido en la nada, solo nos queda el recuerdo de tu magisterio, de tu fuerza interior, del fuego de tu pasión, del bálsamo de tus palabras, de la sutil interpretación de un texto, de un suspiro, de una risa, de un llanto…has sido, eres y serás la actriz más grande que hemos conocido y podamos conocer jamás. Tu genio (el físico y el artístico) no podrá borrarse de la memoria de los que amamos nuestra profesión. Tus arrebatos forman parte de la leyenda, tu ternura y tu fuerza nos conmueven como si fueras una semi-diosa, una heroína de tragedia griega que ha sabido traspasar nuestros corazones hasta dejarnos sin respiración. Afortunadamente tu carrera ha sido larga y has dejado vestigios de tu genialidad a varias generaciones. El que desee saber y quiera comprender cómo se transforma en arte puro un doblaje, simplemente que te escuche, que beba de tu fuente y si es capaz de comprender de donde emana el misterio que te ha hecho grande, que se dé cuenta, si puede, de la inmensidad de tu temperamento, de tu amor por una profesión muchas veces denostada, casi maldita pero que, de vez en cuando, produce casos extraordinarios, sublimes, únicos y geniales.

Rindámonos hoy ante el talento de una actriz de doblaje sencillamente única:

ELSA FÁBREGAS MUNILL

Con mi admiración,

CAMILO GARCÍA

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9849
 Actores Originales: 189580
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 855
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36013
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com