Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MULGREW, KATE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALADDÍN [serie de animación]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Reina Hippsodeth
  BATMAN (1992) [serie de animación]   ANGULO, VICTORIA  Garra Roja
  BATMAN (1992) [serie de animación] [1ª temporada]   ANGULO, VICTORIA  Garra Roja (1x01, 08)
  BATMAN (1992) [serie de animación] [4ª temporada]   ANGULO, VICTORIA  Garra Roja (4x05)
  DALLAS (1978) [serie TV] [1ª-2ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Garnet McGee (1x16)
  DALLAS (1978) [serie TV] [1ª-2ª temporada]   CASTRO, MARI PE  Garnet McGee
  DANIELLE STEEL: PAPÁ   VICTORIA, CRISTINA  Sarah Watson
  EL HOMBRE QUE CAYÓ A LA TIERRA [serie TV]   NIETO, MARÍA JESÚS  Drew Finch
  ELIO   PLAZA, ANA  Narradora del museo
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   PALACIOS, LAURA  Anastasia Renard
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   PALACIOS, LAURA  Titania
  GARGOYLES: HÉROES MITOLÓGICOS [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Anastasia Renard / Titania
  INFINITY TRAIN [1ª temporada]   ALBORG, ANA ESTHER  La Gata
  INFINITY TRAIN [2ª temporada]   ALBORG, ANA ESTHER  La Gata
  LADRONES DE DROGAS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Theresa Bowers
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [7ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Donna Geysen (7x21)
  LOS HERMANOS DONNELLY   MANRESA, TERESA  Helen
  LOS MANIONS DE AMÉRICA [doblaje TVE 1983]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rachel Clement
  MERCY [serie TV]   DONATE, ISABEL  Jeannie Flanagan
  MR. MERCEDES [3ª temporada]   TORRES, MAYTE  Alma Lane
  NTSF:SD:SUV [1ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Kove
  NTSF:SD:SUV [3ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Kove
  ORANGE IS THE NEW BLACK [1ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Galina "Red" Reznikov
  ORANGE IS THE NEW BLACK [2ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Galina "Red" Reznikov
  ORANGE IS THE NEW BLACK [3ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Galina "Red" Reznikov
  ORANGE IS THE NEW BLACK [4ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Gallina "Red" Reznikov
  ORANGE IS THE NEW BLACK [5ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Galina "Red" Reznikov
  ORANGE IS THE NEW BLACK [6ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Galina "Red" Reznikov
  ORANGE IS THE NEW BLACK [7ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Galina "Red" Reznikov
  PADRE MADE IN USA [11ª temporada]   TORCAL, SELICA  June (11x13)
  RAÍCES: LA LIBERTAD [doblaje Telecinco 1990]   MORENZA, TRINIDAD  Hattie Carraway
  RAÍCES: LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1988]   ESTEBAN, LUCÍA  Hattie Carraway
  REMO: DESARMADO Y PELIGROSO [doblaje cine 1986]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mayor Rayner Fleming
  STAR TREK X: NÉMESIS   GUIÑÓN, ROSA  Almirante Janeway
  STAR TREK: VOYAGER [1ª temporada]   ALDREY, CRISTINA  Capitán Kathryn Janeway
  STAR TREK: VOYAGER [2ª temporada]   ALDREY, CRISTINA  Capitán Kathryn Janeway
  STAR TREK: VOYAGER [3ª temporada]   ALDREY, CRISTINA  Capitán Kathryn Janeway
  STAR TREK: VOYAGER [4ª temporada]   ALDREY, CRISTINA  Capitán Kathryn Janeway
  STAR TREK: VOYAGER [5ª temporada]   ALDREY, CRISTINA  Capitán Kathryn Janeway
  STAR TREK: VOYAGER [5ª temporada]   ALDREY, CRISTINA  Shannon O´Donnel (5x23)
  STRETCH ARMSTRONG & THE FLEX FIGHTERS [1ª temporada]   TORRES, DIANA  Dra. Racine Cleo
  STRETCH ARMSTRONG & THE FLEX FIGHTERS [2ª temporada]   TORRES, DIANA  Dra. Racine Cleo
  TIRA A MAMÁ DEL TREN   GIL, MAIFE  Margaret Donner
  UN ASESINO TE ESTÁ MIRANDO   EZQUERRA, LUISA  Sharon Martin



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ESTEBAN, LUCÍA
8
ALDREY, CRISTINA
6
PALACIOS, LAURA
4
ANGULO, VICTORIA
3
GARCÍA, ANA ÁNGELES
3
ALBORG, ANA ESTHER
2
GISPERT, MARÍA DOLORES
2
HERNANDO, ANA ISABEL
2
TORRES, DIANA
2
CASTRO, MARI PE
1
DONATE, ISABEL
1
EZQUERRA, LUISA
1
GIL, MAIFE
1
GUIÑÓN, ROSA
1
MANRESA, TERESA
1
MORENZA, TRINIDAD
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
PLAZA, ANA
1
TORCAL, SELICA
1
TORRES, MAYTE
1
VICTORIA, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 44


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9974
 Actores Originales: 191764
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3774
 Productoras: 10152
 Agencias: 80


 Películas: 36272
 Series TV: 9763
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2918
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com