Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  DÍAZ, JOAQUÍN   UN DEMONIO CON ÁNGEL  Bermúdez 1963
  FRASER, RONALD   HOTEL INTERNACIONAL  Joslin 1963
  GILBERT, BILLY   LA VIDA ES DURA [doblaje cine 1963]  Joe, el casero 1963
  GONZÁLEZ, ESTANIS   SENDA TORCIDA  Inspector Castillo 1963
  GOUX, MARVIN   TARAS BULBA (1962)  Hermano Bartholomew 1963
  GRANACH, ALEXANDER   NINOTCHKA [doblaje cine 1963]  Kopalski 1963
  GRANERI, MIGUEL   LA RUTA DE LOS NARCÓTICOS  Oscar 1963
  HARTIG, GERHARD   EL TESTAMENTO DEL DR. MABUSE (1962)  Manager de boxeo 1963
  HIGGINS, JOE (I)   MI AMIGO FLIPPER  L. C. Porett 1963
  HINKLE, ROBERT   HUD [doblaje cine 1963]  Juez en rodeo 1963
  HOWARD, RANCE   EL NOVIAZGO DEL PADRE DE EDDIE  Director de campo 1963
  IBARZÁBAL, CARLOS   LA CUARTA VENTANA  Empresario textil 1963
  KENT, LENNY   SU PEQUEÑA AVENTURA  Taxista 1963
  KULKY, HENRY   INFIERNO BAJO LAS AGUAS  Jefe York 1963
  LEMMON, JACK   CON FALDAS Y A LO LOCO  Jerry / Daphne 1963
  MORTON, GREGORY   FUGA DE ZAHRAIN  Coronel 1963
  PAZZAFINI, NELLO   GOLIAT CONTRA LOS GIGANTES  Jagoran 1963
  PRATT, JUDSON   SU EXCELENCIA EL EMBAJADOR  Joe Bing 1963
  RÉMY, ALBERT   UN ABISMO ENTRE LOS DOS [doblaje cine 1963]  Inspector de policía 1963
  RIGAUD, JORGE   UN BALCÓN SOBRE EL INFIERNO  Sartori 1963
  RIVELLES, JOSÉ   LOS FARSANTES (1963)  Antonio Pérez-Prieto 1963
  SANS, SANTIAGO   JOSÉ MARÍA  Borracho, componente banda 1963
  SCOTTI, VITO   DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD [doblaje cine 1963]  Ayudante del director 1963
  SORDI, ALBERTO   VIDA DIFÍCIL  Silvio Magnozzi 1963
  TENSI, FRANCESCO   SODOMA Y GOMORRA  Viejo mensajero de Dios 1963
  TORDI, PIETRO   LOS GIGANTES DE LA TESSAGLIA  Telamón 1963
  VENTURA, LINO   UN TAXI PARA TOBRUK  Brigadier Theo Dumas 1963
  WALSTON, RAY   EL APARTAMENTO  Joe Dobisch 1963
  WARD, DERVIS   EL MUNDO DE SUZIE WONG  Marinero británico 1963
  ACOSTA, RODOLFO   SOLA ANTE EL PELIGRO (1961)  Rodríguez 1962
  ASTIN, JOHN   WEST SIDE STORY (AMOR SIN BARRERAS)  Presentador baile gimnasio 1962
  BACKUS, JIM   UNA VEZ A LA SEMANA  Peter Bowers 1962
  BLIER, BERNARD   EL PRESIDENTE (1961) [doblaje cine 1962]  Philippe Chalamont 1962
  BOWKER, RYALL   VIDAS REBELDES [doblaje cine 1962]  Hombre en bar 1962
  BUSCH, PAUL   VENCEDORES O VENCIDOS  Schmidt, chófer de Haywood 1962
  BUSTOS, MARIO   BAHÍA DE PALMA  Sr. Castillo 1962
  BUTTONS, RED   ¡HATARI! [doblaje cine 1962]  Pockets 1962
  BYRNE, EDDIE   REBELIÓN A BORDO (1962)  John Fryer 1962
  CAINE, HOWARD   VENCEDORES O VENCIDOS  Hugo Wallner 1962
  CAROTENUTO, MARIO   ROMA DE MIS AMORES  Mago 1962
  CLARK, KEN   AL SUR DEL PACÍFICO (1958)  Stewpot 1962
  COBB, LEE J.   LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) [doblaje cine 1962]  Julio Madariaga 1962
  COWL, DARRY   ¡VAYA PAR DE VIVOS!  Édouard 1962
  DÍAZ, JOAQUÍN   TIERRA DE TODOS  Oficial 1962
  ERSKINE, HOWARD   TRAICIÓN EN FORT KING  Cabo Smiley 1962
  FOÁ, ARNOLDO   LOS TÁRTAROS  Ciu Lang 1962
  FRANCIS, IVOR   ESPLENDOR EN LA YERBA (ESPLENDOR EN LA HIERBA) [doblaje cine 1962]  Dr. Judd 1962
  FROME, MILTON   JUNTOS ANTE EL PELIGRO [doblaje cine 1962]  Hawkins, mayordomo 1962
  GARRALAGA, MARTÍN   LOS VALIENTES ANDAN SOLOS  Mejicano en el bar 1962
  GÉRÔME, RAYMOND   NO ME DIGAS ADIÓS  Jimmy 1962

Página de 52

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2591
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9853
 Actores Originales: 189586
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36014
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com