Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: INABA, MINORU
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMASANDO JA-PAN   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Ulrich Rame
  B: THE BEGINNING   PORCAR, LUIS  Boris Meyer
  B: THE BEGINNING - SUCCESSION   NÁCHER, RAFA  Boris Meyer
  BAKI [1ª temporada]   VELÁZQUEZ, JUAN CARLOS  Izô Motobe
  BAKI [2ª temporada]   NÚÑEZ, JOSÉ  Izo Motobe
  BERSERK   LÓPEZ, JESÚS  General del Zorro Blanco (15)
  CAZADOR [1ª temporada]   AYONES, MIGUEL  Sabô (50-51)
  CLAMP, CLUB DE DETECTIVES   ALBIAC, DANI  Mayordomo (24)
  CLAMP, CLUB DE DETECTIVES   CAMPOY, SALVADOR  Conservador de museo (11)
  CYBORG 009: EN NOMBRE DE LA JUSTICIA   LATORRE, IGNACIO  Rajiv Shyamalan
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   ESPINOSA, LUIS  Hombre 1 (5)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Director (42)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   SERRANO, SALVADOR  Shoutarou Koizumi (244)
  DETECTIVE CONAN: HANZAWA EL CULPABLE   AGULLÓ, CHEMA  Shukujiro Ogami
  DOROHEDORO [1ª temporada]   AMORÓS, ÁNGEL  Viejo (1x02)
  EL PROFESOR LAYTON Y EL FUTURO PERDIDO   VALLÉS, ALFONSO  Don Paolo
  EL PROFESOR LAYTON Y LA DIVA ETERNA   VALLÉS, ALFONSO  Don Paolo
  GASARAKI   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  General Wayne
  GHOST IN THE SHELL: SAC_2045 [1ª temporada]   VICENTE, CARLOS  Nido (1x07)
  GREY   MARTÍNEZ, CÉSAR  Mei
  INUYASHA: THE FINAL ACT   ALEGRE, PACO  Maestro de Pociones (1x12)
  ISAMI   LOZANO, JUAN CARLOS  Duende Dorado
  KENGAN ASHURA [2ª temporada]   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sanpei Furumi
  KINGDOM HEARTS II [videojuego]   LARA, CHEMA  Chop
  LA ESCLAVA DE MINELVA [doblaje vídeo 1994]   ALBORCH, FRANCISCO  Gigil
  LA LEYENDA DE LOS HÉROES DE LA GALAXIA: LA NUEVA TESIS [1ª temporada]   MALLA, ALBERT  Friedrich IV
  LA SAGA DE LA SIRENA   CUETO, KEPA  Soukichi (1x10-1x11)
  LAS SUPERNENAS Z   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jefe ameba
  MAD BULL 34   COMELLAS, JUAN  Doctor (1x01)
  MALOS ENTENDIDOS (MY SEXUAL HARASSMENT)   DESENTRE, ALFONSO  Masataka Sawamura
  MAZINGER: EDICIÓN Z IMPACTO!   VALLÉS, ALFONSO  Conde Broken
  MY HERO ACADEMIA [1ª temporada]   MOLÍAS, TONI  Dr. "Ujiko" (1x01)
  MY HERO ACADEMIA [2ª temporada]   GÓMEZ, PABLO  Doctor K. (2x20, 2x25)
  MY HERO ACADEMIA: DOS HÉROES   MOLÍAS, TONI  Dr. "Ujiko"
  MY HERO ACADEMIA: EL DESPERTAR DE LOS HÉROES   GÓMEZ, PABLO  Dr. Kyudai Garaki
  OVERLORD [serie TV] [1ª temporada]   SOLER, JOSEMA  Khajiit Dale Badantel
  PLUTO   REINA, LUIS  Botánico (1x06)
  POKÉMON XY: EXPEDICIONES EN KALOS   GASPAR, LUIS  Amaro (18x08-10)
  POKÉMON: LOS ORÍGENES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Fuji (ep. 2, 4)
  POKÉMON: MEWTWO CONTRAATACA - EVOLUCIÓN   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Fuji
  POKÉMON: TEMPORADA XYZ   GASPAR, LUIS  Amaro (19x42-43)
  SLAYERS REVOLUTION   PINEDA, JORDI  Philionel El Di Saillune
  VENUS WARS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Camarero
  WITCH WATCH [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Libro (1x03)
  WOLF´S RAIN [serie TV]   DÍEZ, EDUARDO  Librero (1x24)
  YAIBA   ENCINAR, FERMÍN  Seikai



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
VALLÉS, ALFONSO
3
GASPAR, LUIS
2
GÓMEZ, PABLO
2
MOLÍAS, TONI
2
(DESCONOCIDO)
1
AGULLÓ, CHEMA
1
ALBIAC, DANI
1
ALBORCH, FRANCISCO
1
ALEGRE, PACO
1
AMORÓS, ÁNGEL
1
AYONES, MIGUEL
1
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
CAMPOY, SALVADOR
1
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
1
COMELLAS, JUAN
1
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
1
CUETO, KEPA
1
DESENTRE, ALFONSO
1
DÍEZ, EDUARDO
1
ENCINAR, FERMÍN
1
ESPINOSA, LUIS
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
LARA, CHEMA
1
LATORRE, IGNACIO
1
LÓPEZ, JESÚS
1
LOZANO, JUAN CARLOS
1
MALLA, ALBERT
1
MARTÍNEZ, CÉSAR
1
MOSCOSO, TXEMA
1
NÁCHER, RAFA
1
NÚÑEZ, JOSÉ
1
PINEDA, JORDI
1
PORCAR, LUIS
1
REINA, LUIS
1
SERRANO, SALVADOR
1
SOLER, JOSEMA
1
VELÁZQUEZ, JUAN CARLOS
1
VICENTE, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 46


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10162
 Actores Originales: 194432
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36615
 Series TV: 9963
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3296
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com